Comment se présenter – como se apresentar


Apresentando alguém para alguém utilizamos o verbo présenter (se présenter) e, claro, expressões como Bonjour, Bonsoir, Bonne nuit, Salut, ça va ?, ça va bien ? Também podemos utilizar expressões demonstrativas ç´est, ce sont ou voici, „voilà“. Quando se trata da nossa origem (país, região) utilizamos verbo venir (je viens de), quando se trata do nosso nome, utilizamos verbo s´appeler (chamar-se): je m´appelle, vous vous appelez …

 

Bonjour, je suis …

(Bom dia, eu sou …)

 

Bonjour, mon nom est …

(Bom dia, o meu nome é …)

 

Bonjour, je m´appelle …

(Bom dia, eu me chamo …)

 

Salut, je suis ….

(Oi, eu sou …)

 

Salut, mon nom est …

(Oi, meu nome é …)

 

Salut, je m´appelle …

(Oi, eu me chamo …)

 

Je viens de …

(Eu venho de …)

 

Je viens du Brésil …

(eu venho/sou do Brasil …)

 

Ça va ?

(Tudo bem?)

 

Comment ça va ? 

(Como está?)

 

Je vous présente mon ami …

(Eu lhe apresento o meu amigo …)

 

C´est …

(Isto é/isso é …)

 

Ce sont mes amis …

(Isto são meus amigos …)

 

C´est mon chien Médor …

(Isto é o meu cachorro Médor …)

 

Voici ma femme …

(Aqui está a minha mulher …)

Menu